Italian Gay Music video
Hello November 17, 2017, 06:34:48 pm *
Welcome, Guest. Please login or register.
 
   Home   Help Arcade Login Register  
Pages: [1]   Go Down
  Print  
Author Topic: Italian Gay Music video  (Read 35 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
(Hidden)

« on: November 06, 2017, 01:21:15 am »

I have two questions about this video. 

1/  Who is the male singer in the white shirt and green vest?  I'd love to see him sing elsewhere.
2/  What are the lyrics in English?

I already know that it was put on by Muccassassina as a fundraiser for Roma Pride.
https://www.youtube.com/watch?v=NSEL8-ac6FE
Logged


(Hidden)

« Reply #1 on: November 07, 2017, 02:45:06 am »

1/ Andrea di Giacinto
2/ I can't find the all lyrics, and honestly i don't want to translate word by word. But i've found refrain in Italian and i can translate this.

ita:

Per fortuna è già venerdì,
giù la maschera e buttala lì.
La tua festa eccola qui,
Per fortuna, per fortuna, per fortuna è venerdì.
Per fortuna è già venerdì,
aripijati(roman dialect) e vivi la vie(french),
fatti un whisky e prendi un tassì(roman dialect),
Per fortuna, per fortuna, per fortuna è venerdì.

eng:
267/5000
Luckily it's already Friday,
down the mask and throw it.
Your party is here,
Luckily, luckily, luckily it's Friday.
Luckily it's already Friday,
aripijati(this is roman dialect, you can translate with "come round") and live the life,
make a whiskey and take a taxi,
Luckily, luckily,luckily it's Friday.
Logged


(Hidden)

« Reply #2 on: November 07, 2017, 03:40:15 am »

Thank you so very much.
Logged


(Hidden)

« Reply #3 on: November 08, 2017, 05:51:36 am »

I don't know this one.
Logged


Pages: [1]   Go Up
  Print  

* Permissions
You can't post new topics.
You can't post replies.
You can't post attachments.
You can't modify your posts.
BBCode Enabled
Smilies Enabled
[img] Enabled
HTML Disabled

 
Jump to:  

Related Topics
Subject Started by Replies Views Last post
U.S. Soldiers Remake Lady Gaga's 'Telephone' Music Video Jokes & Funny Stuff leatherbear 5 1342 Last post May 03, 2010, 01:53:34 am
by jagged
Make It Better Music Video Chit Chat MrMazda 2 786 Last post February 07, 2011, 04:17:17 pm
by MrMazda
THE ITALIAN BOY Jokes & Funny Stuff jrsite55 0 378 Last post December 31, 2014, 06:50:43 pm
by jrsite55
'FULL HOUSE' ACTOR IS NOW A GO-GO BOY WITH A SEXY GAY MUSIC VIDEO Gay News andymyn 0 626 Last post January 16, 2015, 03:37:16 am
by andymyn
The Italian Boy Jokes & Funny Stuff forgetjack 0 317 Last post March 08, 2015, 04:04:25 pm
by forgetjack